E poi sembra scomparire per qualche anno.
Ma poi, forse sotto altre spoglie, ricompare, replicato in più copie. Sempre in versione tardomoderna – anzi, no global. Quella di certi gruppi ecologisti che si occupano dell’Africa. E del rispetto della natura. Ora questi epigoni di Tarzan – bianchi e pieni di buone intenzioni – non vestono più la pelle di leopardo. Magari i jeans, le scarpe da ginnastica. Hanno gli orecchini, e magari portano il codino. Indossano t-shirt col simbolo di Emergency, o di Greenpeace. Insomma, sono “no-logo”. Solo che… Solo che forse hanno smarrito il senso della loro missione di incarnazioni dell’eterno eroe.
Scriveva Francesca Caferri, in un articolo pubblicato dal quotidiano “La Repubblica” (2005):

Marcus Colchester, direttore del Forest People Programme (spiega che) se la conservazione dell'ambiente negli ultimi decenni è diventata un tema di sempre maggiore attualità, così non è stato per i diritti delle popolazioni indigene. La lista di casi di popoli cacciati per far spazio a parchi è lunga: si va dai Masai del Kenia e della Tanzania ai Chetri del Nepal, passando per gli aborigeni dell'Australia e i pigmei del Camerun. Fra i governi e le associazioni ritenute responsabili di questi o simili casi dagli stessi popoli tribali ci sono imputati eccellenti: Conservation International, the Nature Conservancy, la Wildlife Conservation Society e lo stesso Wwf.

Naturalmente, le multinazionali dei diamanti non si sono fatte sfuggire l’occasione di sponsorizzare questa battaglia in favore dell’ambiente…
Cosa pensare di questa metamorfosi? Forse è legata all’abbigliamento? Possibile che la pelliccia – potremmo definirla “etnica”, come si dice adesso? – indossata da Tarzan all’inizio della sua storia avesse poteri magici? Che gli fosse stata donata da qualche sciamano lungimirante, un po’ diffidente nei confronti di quello che, nonostante tutto, era un “uomo bianco”? E che il passaggio al no-logo abbia rotto l’incantesimo?
Tant’è, ma queste organizzazioni, sicuramente politically correct, forse hanno smarrito un po’ il senso delle proporzioni… Che siano composte solo da bianchi occidentali? Quelli del fardello di cui scriveva Kipling? Da ariani, insomma? Vuoi vedere che, se le popolazioni arcaiche che ancora vivono sul pianeta fossero state – come fino all’Ottocento e oltre – ancora considerate composte di scimmie, sarebbero state rispettate e protette di più? E che forma ha preso, oggi quel “fardello”? La difesa delle specie animali per i turisti dei safari fotografici?