Nell’ultimo episodio della trilogia di Pirati dei Caraibi intitolato Ai confini del mondo la ciurma di manigoldi capitanata da Barbossa (Geoffrey Rush) si imbarca alla ricerca di Jack Sparrow (Johnny Depp), disperso, forse morto, oltre le terre conosciute. In effetti il pirata non è più tra i vivi ma non è nemmeno estinto: si trova bloccato nel limbo di Davy Jones, incastrato su una distesa di sale e perseguitato da un esercito… di copie di se stesso. Le prova tutte ma è destinato a rimanere lì, almeno fin quando la Perla Nera, la sua nave, non avrà attraversato le colonne d’Ercole sopravvivendo al salto vertiginoso della cascata che attende gli avventurieri che osano oltrepassare i limiti del mondo. Scandita dall’apparire periodico di una mappa strappata, di un orizzonte fumoso, della scia tremolante di una nave o dell’ombra ingannatrice di una vela gonfiata dal vento, questa storia parla ancora una volta della disfatta della frontiera e della perdita dell’orientamento. In uno strano rimando intertestuale, la bussola di Jack, come quella di Sayid in Lost, non segna mai il Nord ma solo il corso di un tentativo. Dopo il baratro della cascata non c’è un altro mondo e nemmeno la fine del mondo, ma l’oceano e le stelle onnipresenti che, alla luce di un salto nel vuoto, tracciano sommariamente il percorso di un’avventura in cui i desideri dei protagonisti riescono a modulare la curva dell’orizzonte. Il Limbo è un angolo dimenticato alimentato dalla sete di vendetta di Davy Jones, ma non un mondo parallelo a quello su cui naviga Barbossa. 
È la consapevolezza di possedere già le coordinate di quest’avventura insolita che spinge la prua della Perla Nera verso il Limbo, perché sarà proprio l’esplorazione di questa piega sconosciuta del mondo che creerà una nuova mappa da dissacrare. Dopo aver sottratto Sparrow alla sua sorte, la Perla ripeterà il tragitto d’andata ma questa volta non sarà la cascata a segnare il salto della curva su cui si staglia l’isola dei non-morti. In una delle scene più belle del film Jack scoprirà che quello che apparentemente sembra un indovinello nascosto nella mappa svela invece un tradimento: è infatti solo capovolgendo le rotte mercantili che si può tornare alla vita. E così accade, in una rivisitazione del mito dell’Arca, la Perla Nera fa una capriola affogando il ponte sott’acqua e esibendo la chiglia al sole. Tornano in mente Noè, l’“uovo cosmico”, Deucalione e Pirra, Calipso e le Sirene, ma perché parlarne ancora? Meglio non costringere l’Isola a tornare sui suoi passi, meglio lasciarla ridisegnare l’atlante prima che gli incrociatori della MSC Crociere la confinino tra gli altri puntini verdi sulla pagina di un depliant turistico.

— Deleuze G., Guattari F., Mille Plateaux, 1980; trad. it. Mille Piani, Castelvecchi, Roma 2006.

— Frasca G., L’Oscuro Scrutare di Philip K. Dick, Meltemi, Roma 2007.

— Abrams J.J., Lindelof D., Cuse C., Lost “Fire+Water” (2x12, 25/1/2006 in Usa)

— Verbinski G., Pirates of Caribbean: At World’s End, USA, 2007, Pirati dei Caraibi. Ai Confini del Mondo, 2007, Buena Vista Home Video, 2007.