Articoli di Livio Santoro:
Siamo uomini o simulacri?
Articolo del 17 Lug 2017
Ritorna in una nuova traduzione il romanzo fantastico di Adolfo Bioy Casares, L’invenzione di Morel (Edizioni Sur). Un compendio di temi non solo letterari di ieri e di oggi.
A precipizio nel gorgo terribile della psiche
Articolo del 12 Giu 2017
Pubblicata dall’editore Nutrimenti Vertigine, una raccolta di racconti di Julien Green affidata a più traduttori. Storie che si muovono sempre in direzione delle zone più oscure e inquietanti dell’animo umano.
Gauchos, letteratura
e tradizione
Articolo del 10 Apr 2017
È uscito da Adelphi Il gaucho insopportabile, raccolta di racconti (cinque) e conferenze (due) di Roberto Bolaño, il primo libro che venne pubblicato dopo la morte dello scrittore nel 2003.
Jorge Luis Borges, ovvero
quando un cieco vede Dio
Articolo del 11 Nov 2016
Libro magistrale, composto da frammenti recuperati, ordinati e pubblicati nel 1960, L’artefice (Adelphi) di Jorge Luis Borges è una sorta di zibaldone comprendente ventiquattro brani in prosa e ventinove poesie.
Solitudine, destino comune
agli uomini e alle bestie
Articolo del 08 Gen 2016
Un intreccio di storie da ri/comporre come un puzzle, una nerissima San Paolo, un animale/leggenda, tutto amalgamato dalla scrittura di Joca Reiners Terron, l’autore di La straordinaria tristezza del leopardo delle nevi.
Ciò che l’acqua infera
continua a nascondere
Articolo del 06 Nov 2015
Pubblicati in Messico nel 1972, sono stati tradotti per la prima volta in italiano per Edizioni Sur i sette racconti di José Emilio Pacheco che compongono il volume Il principio del piacere.
Intorno alla delazione
e alle sue ragioni segrete
Articolo del 08 Mag 2015
Gli specchi, l’enciclopedia, la copia, ma anche il tradimento: sono alcuni dei temi che scorrono nei racconti di Jorge Luis Borges inclusi in Finzioni(Adelphi), pietra miliare della letteratura novecentesca.
A Sud, di quale universo?
Le storie di César Aira
Articolo del 28 Gen 2015
Autore iperprolifico a proprio agio nei territori del fantastico, César Aira (Edizioni Sur) racconta nel romanzo Il marmo una vicenda a base di cinesi ed extraterrestri con nostalgia di casa.
Cosa vuol dire AZERT?
Articolo del 03 Nov 2014
Gilles Deleuze alle prese con il pensiero inafferrabile di Michel Foucault. Il corso dato all’Università di Vincennes tra il 1985 e il 1986. Dal nostro archivio.
