Scrutando l’altra metà
della distopia

Margaret Atwood Il racconto dell’ancella Traduzione di Camillo Pennati Ponte alle Grazie, Milano, 2017 pp. 400, € 16,80 Prima di diventare la miniserie televisiva drammatica del 2017 e di rilanciare la fama di un classico dallo status già consolidato sulla carta ma da lungo tempo latitante nelle librerie italiane, The Handmaid’s Tale non era una […]

Terra post-ecologica
e colpe occidentali

Paolo Bacigalupi La ragazza meccanica Traduzione di Massimo Gardella Multiplayer, Terni, 2014 pp. 405, € 17,90 Nel 1984 veniva pubblicato il romanzo che avrebbe inaugurato una nuova epoca della fantascienza, quella del cyberpunk, destinato ad archiviare i sogni utopistici di molta science fiction antecedente: era, com’è noto, Neuromante di William Gibson. Allora, Gibson per primo […]

Il World Wide Web
e i “mari della sapienza”

Philip K. Dick Trilogia di Valis Traduttore: Delio Zinoni Curatore: Carlo Pagetti Fanucci, Roma, 2010 pp. 741, € 19,90 Un esteso sistema di intelligenza vivente è ciò che viene definito da Philip K. Dick con l’acronimo VALIS, da cui deriva il titolo del celebre romanzo del 1981 dell’autore statunitense, che indica una struttura orientata finalisticamente, […]